1 00:00:00,000 --> 00:01:12,120 [Zene] 2 00:01:12,120 --> 00:01:14,500 ez a nagy okefenokee mocsár 3 00:01:14,500 --> 00:01:18,400 délkelet Georgia o Keeffe enoki is a 4 00:01:18,400 --> 00:01:20,890 Seminole indián szó jelentése földet a 5 00:01:20,890 --> 00:01:23,590 remegő föld ez a hatalmas feltáratlan 6 00:01:23,590 --> 00:01:26,700 területe több mint 600 négyzetmérföld 7 00:01:26,700 --> 00:01:29,080 a halálosok táptalaja 8 00:01:29,080 --> 00:01:31,960 vízi mokaszin aligátorok mocsári medvék 9 00:01:31,960 --> 00:01:36,220 a fekete párduc 1910-ben néhány fehér ember 10 00:01:36,220 --> 00:01:37,750 valaha is behatolt ennek a mélységébe 11 00:01:37,750 --> 00:01:40,330 mocsárvidék visszatért, hogy meséljen róla 12 00:01:40,330 --> 00:01:42,430 csapdázók a közeli falvakból 13 00:01:42,430 --> 00:01:45,160 csak kis távolságra merészkedtek azok, akik 14 00:01:45,160 --> 00:01:48,820 túl ritkán tért vissza tavasszal 15 00:01:48,820 --> 00:01:51,910 1910-ben két csapdavadász bemerészkedett a 16 00:01:51,910 --> 00:01:54,430 belső tér, amikor nem tudtak visszatérni 17 00:01:54,430 --> 00:01:56,500 kereső felek megkerülték a peremeket 18 00:01:56,500 --> 00:02:00,250 a jeleiket keresve ez Zack 19 00:02:00,250 --> 00:02:03,760 Tyler, a fia, Ben laknak 20 00:02:03,760 --> 00:02:05,830 Fargo falu a Nagy szélén 21 00:02:05,830 --> 00:02:13,030 Mocsár 22 00:02:13,040 --> 00:02:16,729 [Zene] 23 00:02:16,739 --> 00:02:19,230 őket két csapdázó egy lelkész Marcus csak 24 00:02:19,230 --> 00:02:22,290 kár, amennyire keresek bárkit is 25 00:02:22,290 --> 00:02:24,299 Egyetlen törvény sem mondja ki, hogy egy férfi eltéved 26 00:02:24,299 --> 00:02:26,280 itt még soha nem hallottam senkit sem 27 00:02:26,280 --> 00:02:28,970 odabent jövünk vissza 28 00:02:28,970 --> 00:02:32,900 nézz oda 29 00:02:32,910 --> 00:03:10,480 [Zene] 30 00:03:10,480 --> 00:03:12,520 nem kérdés, hogy ők Gator voltak 31 00:03:12,520 --> 00:03:22,860 gyerünk, menjünk innen 32 00:03:22,870 --> 00:03:41,740 [Zene] 33 00:03:41,750 --> 00:03:46,430 nem látlak itt, gyere vissza, gyere vissza 34 00:03:46,430 --> 00:04:00,100 szőrtelen 35 00:04:00,110 --> 00:04:09,300 [Zene] 36 00:04:09,300 --> 00:04:14,520 de a kutyám megtalálod a visszautat, nekem muszáj 37 00:04:14,520 --> 00:04:15,660 kapd el, hogy eltévedjen 38 00:04:15,660 --> 00:04:18,510 Inkább megkérdezem Alisont, hogy van 39 00:04:18,510 --> 00:04:20,280 több esély van egy férfiban, hogy eljön 40 00:04:20,280 --> 00:04:24,570 vissza jobb, ha megyek, Kay, nem mentél el 41 00:04:24,570 --> 00:04:29,180 nézd meg, mi történt a csapdákkal 42 00:04:29,190 --> 00:04:47,470 [Zene] 43 00:04:47,480 --> 00:04:50,310 most itt a kagylód és a kávéd 44 00:04:50,310 --> 00:04:51,450 és a babádat 45 00:04:51,450 --> 00:04:53,700 siess nekem és Aaronnak 46 00:04:53,700 --> 00:04:55,980 bad ulongot megették, rosszat vágva 47 00:04:55,980 --> 00:04:58,710 az elmúlt évben egyébként nem vagyok az 48 00:04:58,710 --> 00:05:02,310 biztos, hogy hol vannak a bárányollóim, hol vannak 49 00:05:02,310 --> 00:05:05,040 mész a mocsárban és hozzáfűzöd 50 00:05:05,040 --> 00:05:05,640 a kutyám 51 00:05:05,640 --> 00:05:07,710 ez őrültség, Ben nem mész el mellette 52 00:05:07,710 --> 00:05:11,250 azt a jelzőt elfelejtettem, hogy hé jobban 53 00:05:11,250 --> 00:05:13,830 vedd ezt egy kis szabadalomnak, elment 54 00:05:13,830 --> 00:05:16,770 különleges vörösszem a kígyó nevű italokhoz 55 00:05:16,770 --> 00:05:25,380 vagy Gator közeledik még, ha csak 56 00:05:25,380 --> 00:05:28,940 nem őrült meg attól a kutyától 57 00:05:28,940 --> 00:05:34,980 fenébe Henry, hogy a fésű egy igazi kártevő 58 00:05:34,980 --> 00:05:38,130 Soha nem kellett volna engednem a norrrreeeeen-t 59 00:05:38,130 --> 00:05:45,800 beszélj Noreenre vagy Noreen drágára 60 00:05:45,800 --> 00:05:52,910 igen mancs mi az 61 00:05:52,920 --> 00:05:54,760 biztos, hogy bemész abba a mocsárba 62 00:05:54,760 --> 00:05:57,520 soha ne gyere ki 63 00:05:57,530 --> 00:05:58,970 de tudod mi történt velük 64 00:05:58,970 --> 00:06:00,860 trapperek semmi értelme a dolognak, amit talál 65 00:06:00,860 --> 00:06:04,040 óvatlan nem mehetsz el fogsz veszni 66 00:06:04,040 --> 00:06:05,960 olyan leszel, mint a többi 67 00:06:05,960 --> 00:06:07,850 mindenki az I-be dugja az orrát 68 00:06:07,850 --> 00:06:09,980 menj vissza ember hallgass rám kérlek like a 69 00:06:09,980 --> 00:06:12,020 nő próbál disznó nyakkendőt kockáztatva a 70 00:06:12,020 --> 00:06:13,580 nyak egy macska huh milyen férj 71 00:06:13,580 --> 00:06:22,380 egy ilyen férfi nem lenne még férj 72 00:06:22,390 --> 00:06:31,420 hogy tetszik neked az a kínos kutya 73 00:06:31,430 --> 00:06:35,370 őrült bolond, aki újra látja a nevemet 74 00:06:35,370 --> 00:06:38,780 Ugye Longden gyere együnk 75 00:06:38,780 --> 00:07:28,890 [Zene] 76 00:07:28,900 --> 00:07:33,260 te 77 00:07:33,270 --> 00:13:13,890 [Zene] 78 00:13:13,900 --> 00:13:40,300 Dallas 79 00:13:40,310 --> 00:14:36,190 [Zene] 80 00:14:36,190 --> 00:14:48,650 te 81 00:14:48,660 --> 00:15:48,800 [Zene] 82 00:15:48,800 --> 00:15:50,390 te 83 00:15:50,390 --> 00:16:05,009 [Zene] 84 00:16:05,019 --> 00:16:43,870 te 85 00:16:43,880 --> 00:17:18,569 anya 86 00:17:18,579 --> 00:17:25,460 neveznéd a fiatal hitelt Finn Tylernek 87 00:17:25,470 --> 00:17:28,710 bejössz ide minket keresni, nem én 88 00:17:28,710 --> 00:17:30,840 gyere ide, és keresd a kutyámat 89 00:17:30,840 --> 00:17:33,270 elvárva tőlünk, hogy elhiggyük, hogy jaj, jaj 90 00:17:33,270 --> 00:17:36,350 hát nem látod, hogy az enyém 91 00:17:36,350 --> 00:17:39,539 hadd vigyem el, és megyek, ami tud 92 00:17:39,539 --> 00:17:40,860 úgy gondolja, hogy megtalálja a kiutat 93 00:17:40,860 --> 00:17:45,600 itt a jelölések vágási jeleket nem találok 94 00:17:45,600 --> 00:17:51,179 most hagyja el onnan, hátha megtehetné 95 00:17:51,179 --> 00:17:55,020 mutasd meg, nem te mutattad meg a kiutat 96 00:17:55,020 --> 00:18:02,240 innen 97 00:18:02,250 --> 00:18:05,799 ismerlek 98 00:18:05,809 --> 00:18:10,489 de biztos, hogy a te Jim Harpered és ő is az 99 00:18:10,489 --> 00:18:14,929 a lányod, kicsi Laurie, hú, hú, nem 100 00:18:14,929 --> 00:18:16,940 nincs csodálatos hát, és mondd meg neki 101 00:18:16,940 --> 00:18:18,499 nem tud visszamenni, nem találja a kiutat 102 00:18:18,499 --> 00:18:29,850 abból 103 00:18:29,860 --> 00:18:32,369 ezért nem jöttem keresni 104 00:18:32,369 --> 00:18:36,009 nem látod, hogy Laurie-nak nincs értelme a 105 00:18:36,009 --> 00:18:39,159 emberi élet megtörténhet az első adandó alkalommal 106 00:18:39,159 --> 00:18:40,899 megkapja, majd visszahozza utána 107 00:18:40,899 --> 00:18:42,639 nem mondom el senkinek, hogy adok neked 108 00:18:42,639 --> 00:18:50,200 szavam, hogy nem tarthatsz itt, tudod 109 00:18:50,200 --> 00:18:51,489 ölj meg, ha akarsz, de ne próbáld 110 00:18:51,489 --> 00:18:52,960 tarts itt, mert megtalálom a kiutat 111 00:18:52,960 --> 00:18:56,169 én magam, ha kell, hatalmas bátor 112 00:18:56,169 --> 00:18:59,379 megkínozták, de ha most nem próbálnám ki 113 00:18:59,379 --> 00:19:07,359 hat évvel azelőtt voltam itt 114 00:19:07,359 --> 00:19:59,450 megtaláltam a kiutat 115 00:19:59,460 --> 00:20:01,380 biztos viccesnek tűnik egy használt ember számára 116 00:20:01,380 --> 00:20:04,740 hogy legyen egy fegyverem a golyóim után 117 00:20:04,740 --> 00:20:07,350 az első évben meg kellett tanulnod készíteni 118 00:20:07,350 --> 00:20:08,760 ők a dolgokat, és saját magukat használhatnánk 119 00:20:08,760 --> 00:20:12,500 élőben így jön az összes skin 120 00:20:12,500 --> 00:20:16,650 mocsár tele van bőrrel, ahol ezek 121 00:20:16,650 --> 00:20:17,880 az alkatrészekhez hozzá sem nyúltak 122 00:20:17,880 --> 00:20:20,700 csapdázás igen, tudom mi történt 123 00:20:20,700 --> 00:20:24,120 az elveszett csapdákhoz, igen, volt 124 00:20:24,120 --> 00:20:27,480 pamutszájú falatot csak adtunk 125 00:20:27,480 --> 00:20:29,820 nekik jó keresztény temetés, minek bánkódni 126 00:20:29,820 --> 00:20:33,300 ha elmondom, azt hiszem, nem öltél 127 00:20:33,300 --> 00:20:36,390 bill nyolc éve bejelentkezve igen I 128 00:20:36,390 --> 00:20:39,450 megölt önvédelembe tartozott Sam 129 00:20:39,450 --> 00:20:41,700 Pike önvédelme volt a Longdennek 130 00:20:41,700 --> 00:20:44,130 ügyes Sam black végig csinálja mindenki 131 00:20:44,130 --> 00:20:45,630 tudja, hogy mindkettőjüket lelőtted 132 00:20:45,630 --> 00:20:47,340 úgy érted, ezt mondta a longan 133 00:20:47,340 --> 00:20:50,250 biztosra vették, hogy vágtak a szarvasmarhák cseréjéhez 134 00:20:50,250 --> 00:20:52,470 márkák hazugság, akkor miért futottál? 135 00:20:52,470 --> 00:20:54,270 el 136 00:20:54,270 --> 00:21:10,310 [Zene] 137 00:21:10,320 --> 00:21:12,510 Nem hittem volna, hogy a Panthers jön 138 00:21:12,510 --> 00:21:15,810 ahogy most éhesek vagyunk, ők is ezt fogják 139 00:21:15,810 --> 00:21:18,660 az után a szarvastetem után lehet 140 00:21:18,660 --> 00:21:22,980 megölt egy itt élő csak az 141 00:21:22,980 --> 00:21:28,629 ugyanaz, mint halottnak lenni 142 00:21:28,639 --> 00:21:29,970 tudod mire gondolsz 143 00:21:29,970 --> 00:21:32,890 [Zene] 144 00:21:32,890 --> 00:21:35,500 jó hazajönni tetővel a tiéd felett 145 00:21:35,500 --> 00:21:40,370 fejágy aludni 146 00:21:40,380 --> 00:21:43,530 vacsora után a verandán ülve 147 00:21:43,530 --> 00:21:49,290 köhög, az ő lány 148 00:21:49,300 --> 00:21:51,310 de megadnám, hogy a verandán üljek 149 00:21:51,310 --> 00:21:57,910 Seegar kiegészítése után 150 00:21:57,920 --> 00:21:59,960 Lari, soha nem volt esélyed megismerni 151 00:21:59,960 --> 00:22:03,710 mit jelent olyan életet élni, akik voltatok 152 00:22:03,710 --> 00:22:06,590 túl fiatal, amikor idejössz, én soha 153 00:22:06,590 --> 00:22:10,340 nyolc évvel ezelőtt esélyem sem volt 154 00:22:10,340 --> 00:22:12,590 most vissza, ha tisztességes eljárásban részesülnék 155 00:22:12,590 --> 00:22:15,500 hajlandó lennél bíróság elé állni 156 00:22:15,500 --> 00:22:16,940 elfelejtettek egy tisztességes ügyvédet 157 00:22:16,940 --> 00:22:18,590 segíts, hogy korábban nem érted, miért 158 00:22:18,590 --> 00:22:20,870 azt hiszem, most érted, talán a dolgok megvannak 159 00:22:20,870 --> 00:22:26,690 megváltoztatta azt hiszed, hogy kerülhetem 160 00:22:26,700 --> 00:22:28,590 nézd, nem arra kérlek, hogy mit tegyél 161 00:22:28,590 --> 00:22:30,030 azt hiszed, bűnös vagy ártatlan vagyok 162 00:22:30,030 --> 00:22:32,970 az a kérdés, hogy hajlandó lenne-e segíteni 163 00:22:32,970 --> 00:22:35,880 igyekszem jól, nem mondom, hogy hiszek 164 00:22:35,880 --> 00:22:37,830 a történeted, de hajlandó lennék elmenni 165 00:22:37,830 --> 00:22:48,270 menj ki és próbálj ügyvédet keresni, én nem 166 00:22:48,270 --> 00:22:49,830 ne beszélj többet a visszatérésről, mert te 167 00:22:49,830 --> 00:22:51,750 nem megy Laurie, meg kell tanulnod 168 00:22:51,750 --> 00:22:54,000 bízz valakiben valamikor miért, de valamikor 169 00:22:54,000 --> 00:22:55,590 vissza kell menned, hogy megértsd, hogy vagy 170 00:22:55,590 --> 00:22:57,150 nem vagyok hajlandó megpróbálni a posseért I 171 00:22:57,150 --> 00:22:58,799 nem várom el, hogy megértsd, de 172 00:22:58,799 --> 00:23:02,760 miért, mert talán soha nem kellett befutnod 173 00:23:02,760 --> 00:23:04,679 az éjszaka közepén látni anyukádat 174 00:23:04,679 --> 00:23:06,390 arccal egy lincscsőcselék jön utánad 175 00:23:06,390 --> 00:23:08,490 Freemannel ez nem lehetséges 176 00:23:08,490 --> 00:23:12,179 menekülni, de a mocsárba még beleférek 177 00:23:12,179 --> 00:23:14,940 hallani, ahogy röhögve nevet, de hogyan tennék 178 00:23:14,940 --> 00:23:18,200 vonós pop napokig jönnek ránk vadászni 179 00:23:18,200 --> 00:23:21,309 oldalvágány a sárban 180 00:23:21,309 --> 00:23:24,820 Maur megbetegedett Paul hajlandó adni 181 00:23:24,820 --> 00:23:28,100 akár rávenni Lynch-et is, hogy mentsen 182 00:23:28,100 --> 00:23:32,630 nem, haldoklik – jegyzi meg 183 00:23:32,630 --> 00:23:37,570 nézz és ne nézz szembe senkivel, aki elveszett 184 00:23:37,570 --> 00:23:39,820 néz egy dögöt 185 00:23:39,820 --> 00:23:41,559 [Zene] 186 00:23:41,559 --> 00:23:43,330 mit teszünk valaha veled ins a 187 00:23:43,330 --> 00:23:44,310 kívül, hogy megszerezze ezt 188 00:23:44,310 --> 00:24:32,100 [Zene] 189 00:24:32,110 --> 00:24:40,820 Nem tenném, ha a fiad lennék 190 00:24:40,830 --> 00:24:42,810 régebben úgy távolodtál el tőlem 191 00:24:42,810 --> 00:24:45,800 viszketés 192 00:24:45,810 --> 00:24:48,710 úgy mozgott, mint egy szilánk a mocsárban 193 00:24:48,710 --> 00:24:53,880 soha nem tudhatod, mit keltél fel veled 194 00:24:53,890 --> 00:24:55,450 most, hogy hallod, hol csináltad 195 00:24:55,450 --> 00:25:00,360 a legjobb, hogy eladtál egy kis pihenőt 196 00:25:00,370 --> 00:25:04,980 van még egy szája, amit etetni kell 197 00:25:04,980 --> 00:26:36,430 [Zene] 198 00:26:36,430 --> 00:26:45,550 hát kezdjük el a vadászatot, ahogy én járok 199 00:26:45,550 --> 00:26:48,910 először 200 00:26:48,920 --> 00:27:39,159 [Zene] 201 00:27:39,159 --> 00:27:46,789 dan Foley, hozzáadom a mezőmet, így elvállalom 202 00:27:46,789 --> 00:27:54,110 az én emberem, Joel és mellékesen kimegyünk 203 00:27:54,110 --> 00:27:57,549 valami régi történeten keresztül 204 00:27:57,549 --> 00:28:04,130 ó, mindig kétséges az álmodozás 205 00:28:04,130 --> 00:28:10,130 úgyhogy fel fogok mászni a mennyekbe 206 00:28:10,130 --> 00:28:18,500 magasra emelve a fejem között 207 00:28:18,500 --> 00:28:20,049 föld és ég 208 00:28:20,049 --> 00:28:28,970 kiút valami all-star te ott 209 00:28:28,970 --> 00:28:39,580 régi történet, meg tudom nézni a beadási borotválkozást 210 00:28:39,580 --> 00:28:45,850 a kézi kutyámmal sokáig kóborolok 211 00:28:45,850 --> 00:28:51,590 Tejút és számolj minden csillagot a 212 00:28:51,590 --> 00:28:52,230 égbolt 213 00:28:52,230 --> 00:29:00,090 [Zene] 214 00:29:00,100 --> 00:29:02,110 we should could find me a swamp animal 215 00:29:02,110 --> 00:29:06,790 egy jó zsinórral benne fogsz fordulni 216 00:29:06,790 --> 00:29:23,250 Laurie-ban igen Laurie igen 217 00:29:23,260 --> 00:29:25,420 Nem tudom, hogyan mondjam el, de dolgokat 218 00:29:25,420 --> 00:29:29,620 most más a helyzet 219 00:29:29,630 --> 00:29:31,940 amikor egyedül voltunk itt, az egy volt 220 00:29:31,940 --> 00:29:37,880 most máshogy nézik a 221 00:29:37,880 --> 00:29:41,450 ahogy Ben rád nézett, úgy néz ki Mia 222 00:29:41,450 --> 00:29:44,780 mert nem érted, Laurie én vagyok a tiéd 223 00:29:44,780 --> 00:29:48,520 apa nem vagy te lány, hanem fiú 224 00:29:48,520 --> 00:29:53,970 és mit szól először ehhez 225 00:29:53,980 --> 00:29:58,000 hát te próbáld meg elmagyarázni 226 00:29:58,000 --> 00:30:01,970 Szomjas vagyok, inni fogok 227 00:30:01,970 --> 00:30:10,790 szomjas, iszok egy pohár vizet 228 00:30:10,800 --> 00:30:44,090 te 229 00:30:44,100 --> 00:30:54,240 Beth férfi volt 230 00:30:54,250 --> 00:30:57,040 igen 231 00:30:57,040 --> 00:31:16,640 Laury Laury gyapotszájú 232 00:31:16,650 --> 00:31:26,710 Ó 233 00:31:26,720 --> 00:32:20,980 [Zene] 234 00:32:20,990 --> 00:32:28,480 homályos motorháztető itt jön Jim Harker 235 00:32:28,490 --> 00:32:30,650 Szerintem döntsem el, hogy így volt-e 236 00:32:30,650 --> 00:32:35,210 bűnös vagy sem, te jobban tudod, de ezt nem 237 00:32:35,210 --> 00:32:39,190 sokan megtennénk 238 00:32:39,200 --> 00:32:43,880 de a szívem belsejét kaptam a 239 00:32:43,880 --> 00:32:47,180 úgy érezte, hogy sokat szenvedett nem 240 00:32:47,180 --> 00:32:51,560 méltányos indok 241 00:32:51,570 --> 00:32:57,360 Gondolom, tudod, hogyan kell gondoskodni róla 242 00:32:57,370 --> 00:32:59,260 Greymon 243 00:32:59,260 --> 00:33:06,340 [Zene] 244 00:33:06,350 --> 00:33:09,380 te 245 00:33:09,390 --> 00:33:19,070 [Zene] 246 00:33:19,070 --> 00:33:20,820 menj el tőlem 247 00:33:20,820 --> 00:33:24,930 ne érj hozzám, utállak mindent megtettem 248 00:33:24,930 --> 00:33:30,910 tőled minden rendben 249 00:33:30,910 --> 00:33:32,920 apádnak tisztességes temetést kell kapnia 250 00:33:32,920 --> 00:33:36,130 szóval fejezzük be 251 00:33:36,130 --> 00:33:37,390 mutasd meg a kiutat innen 252 00:33:37,390 --> 00:33:42,340 nem lesz túl korán nekem sem 253 00:33:42,340 --> 00:34:24,799 [Zene] 254 00:34:24,809 --> 00:34:33,150 nem vagyok szellem 255 00:34:33,160 --> 00:34:38,610 geumja hopper Még élek 256 00:34:38,620 --> 00:34:43,970 [Zene] 257 00:34:43,980 --> 00:34:46,880 talán az Úrnak élek, ahol éltem 258 00:34:46,880 --> 00:34:52,920 tudod, hogy Isten él 8-A die előtt 259 00:34:52,920 --> 00:34:57,430 Laurie ismét visszatér a világba 260 00:34:57,440 --> 00:35:02,800 Laurie Laurie Laurie gyere ide gyorsan 261 00:35:02,800 --> 00:35:22,140 [Zene] 262 00:35:22,140 --> 00:35:29,930 te 263 00:35:29,940 --> 00:36:27,990 [Zene] 264 00:36:28,000 --> 00:36:30,410 e kanyar körül a víz kiszélesedik 265 00:36:30,410 --> 00:36:35,270 ütés közben most hazaérsz 266 00:36:35,270 --> 00:36:36,920 ismerlek, ha mindenre emlékszel 267 00:36:36,920 --> 00:36:39,350 jelölőt, hogy újra bekerülhessen 268 00:36:39,350 --> 00:36:42,890 biztosan elveszett az értelme, vagy én vagyok 269 00:36:42,890 --> 00:36:45,200 biztos, hogy mindent rögzítettem a fejemben 270 00:36:45,200 --> 00:36:47,210 a banyanfa testtartás és a 271 00:36:47,210 --> 00:36:49,490 mészkő rúd és akkor ott van az 272 00:36:49,490 --> 00:36:51,800 gumbo limbo, hogy áll a tetején a 273 00:36:51,800 --> 00:36:53,900 polcok tetőponttal, mint egy művészet 274 00:36:53,900 --> 00:36:55,670 így van, nem hiszem, hogy nem lesz 275 00:36:55,670 --> 00:36:57,500 baj, de ne feledd, Ben nem tudsz beszélni 276 00:36:57,500 --> 00:36:58,370 senkinek odakint 277 00:36:58,370 --> 00:37:01,510 még a mancsod sem jó ember, de 278 00:37:01,510 --> 00:37:05,480 az emberek emberei meg tudják szerezni a pénzt 279 00:37:05,480 --> 00:37:07,490 tőlük nyúzza félig a tiéd 280 00:37:07,490 --> 00:37:10,100 partnerek vagyunk, vedd ki a részem és szerezz meg 281 00:37:10,100 --> 00:37:12,560 egy ügyvédet, akit megtalál, keresek 282 00:37:12,560 --> 00:37:15,710 ő és utána mindennek vége lesz 283 00:37:15,710 --> 00:37:19,010 valódi csapdázógomboknak kell lenniük, tartsa meg 284 00:37:19,010 --> 00:37:21,590 a pénzed a mocsárban rendben, miért 285 00:37:21,590 --> 00:37:22,670 ne hagyd el Carol itt van velünk 286 00:37:22,670 --> 00:37:25,730 nagyon vigyáznék rád attól tartok 287 00:37:25,730 --> 00:37:30,480 másképp nem jönne vissza 288 00:37:30,490 --> 00:37:32,550 [Zene] 289 00:37:32,550 --> 00:37:37,040 Nem jövök vissza semmi ó, akkor viszlát 290 00:37:37,040 --> 00:37:38,910 [Zene] 291 00:37:38,910 --> 00:37:50,890 hiányzik anyu 292 00:37:50,900 --> 00:37:58,410 te 293 00:37:58,420 --> 00:38:12,260 [Zene] 294 00:38:12,260 --> 00:38:16,310 Köszönöm szépen, ne aggódj 295 00:38:16,310 --> 00:38:18,290 Zach Lawl hamarosan ismét keressen 296 00:38:18,290 --> 00:38:22,200 van néhány friss lovunk, amíg Zach 297 00:38:22,210 --> 00:38:54,280 [Zene] 298 00:38:54,290 --> 00:39:00,630 visszajössz nem történt semmi 299 00:39:00,640 --> 00:39:06,470 ugye három napig aludtak és 300 00:39:06,470 --> 00:39:08,840 három éjszaka lovaglás az úton keres 301 00:39:08,840 --> 00:39:23,509 sajnálom, hanyagnak találtam 302 00:39:23,519 --> 00:39:26,380 nézd meg a bőrtónust igen, ott van a 303 00:39:26,380 --> 00:39:27,819 egész kincset szerezhetnénk ezen 304 00:39:27,819 --> 00:39:29,230 ez egy vagyon, amibe be fogják tenni a lábukat 305 00:39:29,230 --> 00:39:31,480 az a mocsár, amit ismét megtalálok, ahogy befelé tartok 306 00:39:31,480 --> 00:39:34,390 most hallottál, nem veszítelek el 307 00:39:34,390 --> 00:39:39,220 nem megyek be, gyerekem volt 308 00:39:39,220 --> 00:39:52,599 nem akadályozhat meg abban, hogy visszamenjek 309 00:39:52,599 --> 00:39:58,059 a Biblia által, amit megtanítottál, nem 310 00:39:58,059 --> 00:40:01,690 újra megnyalja a kezem a saját mancsomat, de 311 00:40:01,690 --> 00:40:03,369 meg kell ölnöd, hogy megtarts 312 00:40:03,369 --> 00:40:05,890 hogy visszamenjek abba a mocsárba és te 313 00:40:05,890 --> 00:40:09,039 nem fogok a tetőm alatt élni, ami fent van 314 00:40:09,039 --> 00:40:11,770 hogy kiszállj 315 00:40:11,770 --> 00:40:30,200 [Zene] 316 00:40:30,210 --> 00:40:32,770 te 317 00:40:32,780 --> 00:40:48,729 [Zene] 318 00:40:48,729 --> 00:40:57,619 végső reen nem doge visszakaplak 319 00:40:57,619 --> 00:41:01,820 sok mindent vásárolt 320 00:41:01,830 --> 00:41:10,950 neked való, ahol mindenki láthatja Oh 321 00:41:10,950 --> 00:41:12,210 nem látnak semmit, amit már ne 322 00:41:12,210 --> 00:41:14,280 tudni rólunk 323 00:41:14,280 --> 00:41:21,910 [Zene] 324 00:41:21,910 --> 00:41:28,210 Sajnálom, hogy az én Annette-pénzem Isten volt 325 00:41:28,210 --> 00:41:29,710 biztos soknak tűnt nekem 326 00:41:29,710 --> 00:41:31,810 hát ez egy embernek nem elég 327 00:41:31,810 --> 00:41:33,760 elég egy másik jelenetben Myra azt mondta, hogy én vagyok 328 00:41:33,760 --> 00:41:36,370 egyre sokkal gyorsabb, hogy nem 329 00:41:36,370 --> 00:41:37,750 hogy ő legyen más, mint mi 330 00:41:37,750 --> 00:41:41,500 azt mondta, kagyló, hogy volt már bármelyikben 331 00:41:41,500 --> 00:41:43,570 baj van a törvénnyel, nem azért vagyok itt, hogy megharapjam 332 00:41:43,570 --> 00:41:46,060 úgyhogy győződjön meg róla, hogy megkérdezte, ki az 333 00:41:46,060 --> 00:41:48,010 A megye legjobb ügyvédje most azt gondolja 334 00:41:48,010 --> 00:41:49,540 valami baj van azzal, amit egy férfi kérdezte 335 00:41:49,540 --> 00:41:52,540 egy ügyvédről elmondanád fiú öregnek 336 00:41:52,540 --> 00:41:54,940 Sloan bíró természetesen ő a legjobb 337 00:41:54,940 --> 00:41:57,730 ügyvéd az egész birtokon hé vegye a 338 00:41:57,730 --> 00:42:02,260 nézd ezt, csak hárman ment el 339 00:42:02,260 --> 00:42:02,740 napokon 340 00:42:02,740 --> 00:42:04,720 ez itt legalább eltűnt 341 00:42:04,720 --> 00:42:08,440 két hét mit értesz Phillip te 342 00:42:08,440 --> 00:42:11,320 nézd meg, hogy három nappal régebbiek a mezőid 343 00:42:11,320 --> 00:42:14,800 én igen 344 00:42:14,800 --> 00:42:20,280 [Zene] 345 00:42:20,290 --> 00:42:23,900 elrontotta, nem tudja használni a specifikációkat 346 00:42:23,900 --> 00:42:27,080 tini eltűnik nem érti, miért törődik vele 347 00:42:27,080 --> 00:42:32,560 nekem, ha tehetnéd Hé, a fenébe 348 00:42:32,560 --> 00:42:35,109 vár semmit sem mondott a mocsárról 349 00:42:35,109 --> 00:42:39,109 nem ijesztettél meg, persze 350 00:42:39,109 --> 00:42:40,910 eltartott egy ideig, amíg rájöttem, hogyan 351 00:42:40,910 --> 00:42:43,400 könnyű volt helyesen mozognunk 352 00:42:43,400 --> 00:42:49,400 el is mentünk ameddig igen 353 00:42:49,400 --> 00:42:53,990 semmi sem jó, minden mindegy 354 00:42:53,990 --> 00:42:54,619 csak én 355 00:42:54,619 --> 00:42:57,800 hanyag persze ki más lenne 356 00:42:57,800 --> 00:43:02,089 Nem szavazok gazemberségre és kutyára. Oh 357 00:43:02,089 --> 00:43:04,440 bolonddá válni 358 00:43:04,440 --> 00:43:11,490 Akkor még nem voltam Isten, gondoltam 359 00:43:11,490 --> 00:43:13,050 talán beszélnem kellene Bobbal 360 00:43:13,050 --> 00:43:14,580 kitalálni a megállapodásokat a 361 00:43:14,580 --> 00:43:16,620 esküvő, biztos, hogy megbeszéljük 362 00:43:16,620 --> 00:43:18,180 amikor visszatérek erről a következő utazásról 363 00:43:18,180 --> 00:43:20,820 a mocsárba, ahova nem mehetsz be újra, nem lehetett 364 00:43:20,820 --> 00:43:21,420 álld ki 365 00:43:21,420 --> 00:43:22,980 csinálj egyet a mocsár körül, soha nem tudhatod 366 00:43:22,980 --> 00:43:25,260 ami veled történt, az nem fair 367 00:43:25,260 --> 00:43:25,620 te 368 00:43:25,620 --> 00:43:27,870 hát megértetted, higgy nekem, semmi sem fog 369 00:43:27,870 --> 00:43:29,520 megtörténhet, hogy semmi sem volt, amíg meg nem tette 370 00:43:29,520 --> 00:43:31,110 szerencse, hogy mindenki tudja, csak te nem 371 00:43:31,110 --> 00:43:33,030 errefelé senki nem tud semmit 372 00:43:33,030 --> 00:43:36,870 ez nem, miről tudsz 373 00:43:36,870 --> 00:43:42,270 mindenki nem kérdezett tőle sokat 374 00:43:42,270 --> 00:43:46,620 hogyan mozoghatok bennem Bemegyek 375 00:43:46,620 --> 00:43:48,690 ott a külső bőrökért, és jövök 376 00:43:48,690 --> 00:43:51,300 ki egy gazdag embert, ha visszamész 377 00:43:51,300 --> 00:43:54,660 abban a füstben végleg vége lett 378 00:43:54,660 --> 00:43:57,990 Dan kérlek, ne légy új, üsd meg Melina I 379 00:43:57,990 --> 00:43:59,640 osztva a részemmel számolok róla, én nem 380 00:43:59,640 --> 00:44:01,290 Nem engedem, hogy a lány főnöke legyen 381 00:44:01,290 --> 00:44:02,940 főnök vagy akkor csak nyugtasd meg 382 00:44:02,940 --> 00:44:05,370 félelmek visszamennek az időben, hogy elvigyenek a 383 00:44:05,370 --> 00:44:07,140 megye táncolni jól ha elmész nem kell 384 00:44:07,140 --> 00:44:08,580 zavar, elmegyek táncolni 385 00:44:08,580 --> 00:44:11,510 Dexter és ellenőrizze Durant 386 00:44:11,510 --> 00:44:15,240 nézd nagyon sajnálom a hiányát 387 00:44:15,240 --> 00:44:17,040 öröm lesz tőle, akkor Tyler 388 00:44:17,040 --> 00:44:18,780 figyeled a lépéseidet, mert az a fejed 389 00:44:18,780 --> 00:44:19,910 levéve hallasz engem 390 00:44:19,910 --> 00:44:50,190 [Zene] 391 00:44:50,200 --> 00:44:55,190 sajnálom 392 00:44:55,200 --> 00:44:57,260 aggódik 393 00:44:57,260 --> 00:45:01,030 [Zene] 394 00:45:01,030 --> 00:45:04,150 Jim 395 00:45:04,160 --> 00:45:07,700 [Zene] 396 00:45:07,710 --> 00:45:09,120 Laurey 397 00:45:09,120 --> 00:45:17,190 [Zene] 398 00:45:17,200 --> 00:45:21,839 szia Laurey kisasszony helló hol van a mancsod 399 00:45:21,839 --> 00:45:27,400 Hamarosan visszajött, mert nem mentem 400 00:45:27,400 --> 00:45:29,250 lásd az ügyvédről 401 00:45:29,250 --> 00:45:32,319 miért nem csak ennyit kaptam a skinekhez 402 00:45:32,319 --> 00:45:34,900 112 dollár, és kapunk központot 403 00:45:34,900 --> 00:45:36,670 Sloan a legjobb ügyvéd, akire szükségünk van 404 00:45:36,670 --> 00:45:42,690 500 dollár, ahonnan úgy gondolja, hogy kap 405 00:45:42,690 --> 00:45:46,329 500 dolláros vidrabőr egy művész tízet ér 406 00:45:46,329 --> 00:45:51,670 a többiek, akik megkapják ezt a pénzt 407 00:45:51,670 --> 00:45:56,890 az ügyvéd te vagy, kezdek belefáradni 408 00:45:56,890 --> 00:45:59,140 gyanítasz bennem nem mentem megnézni a 409 00:45:59,140 --> 00:46:00,279 ügyvéd, mert nem akartam nem 410 00:46:00,279 --> 00:46:01,839 esélye annak, hogy visszautasítson, ha nincs 411 00:46:01,839 --> 00:46:03,670 a pénzt elengedni nem akarom megtartani 412 00:46:03,670 --> 00:46:05,740 neked csak bőrt akarok szerezni nekik 413 00:46:05,740 --> 00:46:08,140 a mancsaidért, kettesben kell visszamennem 414 00:46:08,140 --> 00:46:14,460 hétig 415 00:46:14,470 --> 00:46:18,079 miért egy táncra és nem akarom kihagyni 416 00:46:18,079 --> 00:46:21,740 nem látom, hogy ez egy olyan tánc, amihez sokat kellene 417 00:46:21,740 --> 00:46:25,970 nekem nagyon hiányzik 418 00:46:25,970 --> 00:46:27,680 csinosítgatva toporogni 419 00:46:27,680 --> 00:46:29,960 hát biztos állhatnál öltözködöm 420 00:46:29,960 --> 00:46:34,430 fel, hogy hozzak neked valamit, hogy nézz 421 00:46:34,430 --> 00:46:35,990 tisztességes, amikor te és a parkod kimentek 422 00:46:35,990 --> 00:46:38,029 itt úgy fog érezni magam, mint egy seggfej 423 00:46:38,029 --> 00:46:39,160 amiért megtette 424 00:46:39,160 --> 00:46:52,880 jaj, megnézem 425 00:46:52,890 --> 00:47:41,440 [Zene] 426 00:47:41,450 --> 00:47:50,619 Tudom, hely csak nyüzsgő gondolat a 427 00:47:50,619 --> 00:47:52,910 pár nap innen le a 428 00:47:52,910 --> 00:47:59,150 mangroves ember, hova jöttél vissza 429 00:47:59,150 --> 00:48:02,210 örülök, hogy látlak, jó hírem van számodra 430 00:48:02,210 --> 00:48:26,000 de nekem hála lássa Isten dicsőségét 431 00:48:26,000 --> 00:48:31,150 nézd lásd Isten igazi valódi lásd Gust 432 00:48:31,150 --> 00:48:49,400 [Zene] 433 00:48:49,410 --> 00:49:11,760 te 434 00:49:11,770 --> 00:50:34,560 [Zene] 435 00:50:34,570 --> 00:50:45,859 ne lőj Ben soha ne menj el a szám 436 00:50:45,859 --> 00:50:48,339 egyenes labda, valószínűleg itt született 437 00:50:48,339 --> 00:50:50,570 megsebesítetted és tragikusan megöltél 438 00:50:50,570 --> 00:51:06,070 te ó, megölted őt 439 00:51:06,080 --> 00:51:35,260 [Zene] 440 00:51:35,270 --> 00:51:37,770 és akkor neki ez a kredit kapott egyet 441 00:51:37,770 --> 00:51:39,810 beszerzek néhány gyógynövényt, és elkészítem neki a 442 00:51:39,810 --> 00:51:44,100 pakolj, ne aggódj, rendben lesz 443 00:51:44,100 --> 00:51:47,460 van néhány csodálatos gyógynövényünk 444 00:51:47,460 --> 00:51:49,780 süti 445 00:51:49,780 --> 00:51:50,950 Azt hiszem, mindent megkapunk 446 00:51:50,950 --> 00:51:52,520 vidra nem fogunk 447 00:51:52,520 --> 00:52:50,230 [Zene] 448 00:52:50,230 --> 00:52:56,560 most úgy hangol, meghalt 449 00:52:56,570 --> 00:52:59,730 neked köszönhetően olyan jó, mint az új 450 00:52:59,730 --> 00:53:02,910 igéikről tudva mocsarak tele 451 00:53:02,910 --> 00:53:05,960 varázslatos aljasság is 452 00:53:05,960 --> 00:53:07,980 hogy szépnek érezze magát 453 00:53:07,980 --> 00:53:10,960 ő tényleg 454 00:53:10,970 --> 00:53:37,079 [Zene] 455 00:53:37,079 --> 00:53:38,570 mocsári zseb 456 00:53:38,570 --> 00:53:44,610 [Zene] 457 00:53:44,610 --> 00:53:46,230 Nem hiszem, hogy lenne időm 458 00:53:46,230 --> 00:53:50,040 nem akar visszajönni a mocsárba 459 00:53:50,040 --> 00:53:52,370 lásd meg 460 00:53:52,370 --> 00:54:02,180 itt 461 00:54:02,190 --> 00:54:47,870 [Zene] 462 00:54:47,880 --> 00:54:49,200 miért nem mesélsz többet róla 463 00:54:49,200 --> 00:54:53,160 hogy tánc tánc 464 00:54:53,160 --> 00:54:58,019 hát ez úgy színezi a zenét, ahogy akarod 465 00:54:58,019 --> 00:55:00,660 táncolni egy csinos lánnyal a karjában 466 00:55:00,660 --> 00:55:03,130 [Zene] 467 00:55:03,130 --> 00:55:09,359 biztos van egy lányunk 468 00:55:09,369 --> 00:55:12,249 szép igen, eljegyezte, hogy házas lesz 469 00:55:12,249 --> 00:55:14,859 de nem tudom, hogy fog-e 470 00:55:14,859 --> 00:55:16,779 a tánc velem vagy nem, mert volt egy 471 00:55:16,779 --> 00:55:20,170 harcolni ír és makacs 472 00:55:20,170 --> 00:55:21,430 nem akarta, hogy visszajöjjek ide, de 473 00:55:21,430 --> 00:55:24,549 Előre szóltam neki – nem mondta el neki 474 00:55:24,549 --> 00:55:30,100 miért nem bízol bennem még mindig 475 00:55:30,100 --> 00:55:32,960 [Zene] 476 00:55:32,960 --> 00:55:36,770 nem voltál 477 00:55:36,780 --> 00:55:40,270 csak nehéz borzasztó nehéz elfelejteni 478 00:55:40,270 --> 00:55:44,610 [Zene] 479 00:55:44,620 --> 00:55:47,470 sajnálom 480 00:55:47,480 --> 00:55:50,720 [Zene] 481 00:55:50,720 --> 00:55:59,270 jó éjt 482 00:55:59,280 --> 00:56:45,930 [Zene] 483 00:56:45,940 --> 00:56:51,060 huh huh nézd meg az ember pamutpofájú 484 00:56:51,060 --> 00:57:03,380 [Zene] 485 00:57:03,380 --> 00:57:08,830 vérszagú Gator kaki 486 00:57:08,840 --> 00:57:43,960 [Zene] 487 00:57:43,970 --> 00:57:45,400 te 488 00:57:45,400 --> 00:58:03,390 [Zene] 489 00:58:03,400 --> 00:58:06,789 lásd, és a gyógynövények megóvják a vágott vágást 490 00:58:06,789 --> 00:58:16,569 minden feldagadt és méreg, még mindig megy 491 00:58:16,569 --> 00:58:19,359 abba a táncba a csoportja nélkül ne 492 00:58:19,359 --> 00:58:21,730 Azt hiszem, valószínűleg tudom, hol volt a 493 00:58:21,730 --> 00:58:25,119 srác talált egy lányt még nem, de ha 494 00:58:25,119 --> 00:58:30,509 Szerintem a vak megtéveszt téged 495 00:58:30,509 --> 00:58:32,619 tegyük fel, hogy olyan emberek, akiknek meg kell találniuk, hogy ki vagyok 496 00:58:32,619 --> 00:58:34,299 azelőtt volt, hogy helyrehoztad volna a dolgokat 497 00:58:34,299 --> 00:58:36,730 Paul, de a táncok a LaBelle népeknél 498 00:58:36,730 --> 00:58:38,349 mindenhonnan jönnek, nem tudná senki 499 00:58:38,349 --> 00:58:43,170 nagyon büszke lennék rá, ha elgondolkodna 500 00:58:43,170 --> 00:58:46,950 nagyon jól nézel ki felöltözve 501 00:58:46,950 --> 00:58:50,499 úgy értem, most nem vagyok olyan szép, ó, nem 502 00:58:50,499 --> 00:58:52,440 nem úgy értette 503 00:58:52,440 --> 00:58:57,420 nem jössz velem 504 00:58:57,430 --> 00:59:00,850 nem, nem tudnék, de egyszer kijutok 505 00:59:00,850 --> 00:59:03,130 vannak más táncok is megkapta a bőrt 506 00:59:03,130 --> 00:59:06,960 elrejtve a könyvedben, készen álltál 507 00:59:06,960 --> 00:59:08,540 igen 508 00:59:08,540 --> 00:59:41,140 [Zene] 509 00:59:41,140 --> 00:59:46,279 ma igen Larry 510 00:59:46,289 --> 00:59:51,010 semmi 511 00:59:51,020 --> 01:00:08,849 [Zene] 512 01:00:08,859 --> 01:00:13,000 - ez nem így lesz 513 01:00:13,010 --> 01:00:15,300 [Zene] 514 01:00:15,300 --> 01:00:26,110 Ó 515 01:00:26,120 --> 01:00:48,820 [Zene] 516 01:00:48,830 --> 01:00:51,720 hogyan kell púdert hajlítani akkor szia 517 01:00:51,720 --> 01:00:53,730 McGann szerint 10-szer jobban csináltad 518 01:00:53,730 --> 01:00:55,800 utoljára igen, és a sok skin - 519 01:00:55,800 --> 01:00:57,270 biztos vagy benne, hogy mindent egyedül csináltál 520 01:00:57,270 --> 01:00:58,110 Ben 521 01:00:58,110 --> 01:01:00,870 csak így tehettem, talán nem tetted 522 01:01:00,870 --> 01:01:01,560 megtalálni őket 523 01:01:01,560 --> 01:01:06,810 csapdázók élnek nem én nem csapda volt 524 01:01:06,810 --> 01:01:08,520 biztosan halott 525 01:01:08,520 --> 01:01:12,120 honnan tudod, hogy mindenki tudja, hogy megtaláltuk a 526 01:01:12,120 --> 01:01:14,970 csónak jól megfordult, csak nem úgy tűnt 527 01:01:14,970 --> 01:01:16,680 mint aki megszerzi azokat a bőröket 528 01:01:16,680 --> 01:01:23,680 szerintem csak szerencsés 529 01:01:23,690 --> 01:01:27,020 mit szólsz hozzá uh huh én vagyok 530 01:01:27,020 --> 01:01:30,820 csak azt gondolja, amit gondol 531 01:01:30,830 --> 01:01:35,420 Ó, Jack, ez nagyon gyakori 532 01:01:35,420 --> 01:01:35,780 inni 533 01:01:35,780 --> 01:01:55,390 hát persze nori 534 01:01:55,400 --> 01:01:58,150 nem sokat táncol, mr. Tyler 535 01:01:58,150 --> 01:02:00,560 eleget teszel mindkettőnkért 536 01:02:00,560 --> 01:02:04,130 Sajnálom, hogy minden táncot meg kellett ígérned 537 01:02:04,130 --> 01:02:06,400 Jaynek mm-hmm 538 01:02:06,400 --> 01:02:08,720 te nem csapsz be engem, Ben Tyler 539 01:02:08,720 --> 01:02:11,300 mérges vagy, és én élvezem 540 01:02:11,300 --> 01:02:12,920 hálás lennél, ha élveznéd 541 01:02:12,920 --> 01:02:15,320 azon, amit csak egy kicsit élvezek 542 01:02:15,320 --> 01:02:18,710 több itt veled voltam 543 01:02:18,710 --> 01:02:21,020 arra gondolva, talán ha nagyon igyekszem, és 544 01:02:21,020 --> 01:02:22,850 esetleg kifogásolhatja a végét 545 01:02:22,850 --> 01:02:30,930 az egyikből egy kis tánc 546 01:02:30,940 --> 01:02:34,270 hát nem mondta, hogy mr. ideje lenne 547 01:02:34,270 --> 01:02:34,830 érdeklődni 548 01:02:34,830 --> 01:02:42,690 [Zene] 549 01:02:42,700 --> 01:02:48,950 bocs UK 550 01:02:48,950 --> 01:02:52,119 [Zene] 551 01:02:52,119 --> 01:02:55,760 ember volt 552 01:02:55,770 --> 01:02:57,720 [Zene] 553 01:02:57,720 --> 01:02:59,250 Paul a mocsár szélére vitt 554 01:02:59,250 --> 01:03:01,890 arra várna, hogy visszavigyen, és ő 555 01:03:01,890 --> 01:03:02,970 abban reménykedett, hogy talán aggódik 556 01:03:02,970 --> 01:03:04,950 az ügyvéd, meglátogatom az ügyvédet 557 01:03:04,950 --> 01:03:07,020 holnap McGowan szerint elmúlt öt 558 01:03:07,020 --> 01:03:08,310 száz dollárt a bőrökkel, de ő 559 01:03:08,310 --> 01:03:09,540 nem adhatja oda a pénzt a bankig 560 01:03:09,540 --> 01:03:10,820 megnyílik a LaBelle-ben 561 01:03:10,820 --> 01:03:13,740 biztos van elég 562 01:03:13,740 --> 01:03:15,990 talán pár napon belül minden megoldódik 563 01:03:15,990 --> 01:03:19,560 holnapi összejövetel buli, aligha tudok 564 01:03:19,560 --> 01:03:25,320 hidd el 565 01:03:25,330 --> 01:03:27,369 biztos vagy benne, hogy nem baj, hogy itt vagyok 566 01:03:27,369 --> 01:03:29,200 Ó, itt az emberek fele nem ismeri egymást 567 01:03:29,200 --> 01:03:34,570 egyebek a megye minden részéről érkeznek 568 01:03:34,580 --> 01:03:56,940 [Zene] 569 01:03:56,950 --> 01:03:59,839 és most üdvözöljük az elnézését 570 01:03:59,839 --> 01:04:00,589 lázadó falak 571 01:04:00,589 --> 01:04:02,690 mindenki elnézést kérjen 572 01:04:02,690 --> 01:04:07,910 emelet mindenki érezze jól magát 573 01:04:07,920 --> 01:04:24,890 [Zene] 574 01:04:24,900 --> 01:04:27,120 nem fogsz inni, ne hidd el 575 01:04:27,120 --> 01:04:43,230 törődjön bármivel, mit csinálok vele 576 01:04:43,240 --> 01:04:44,860 csodálatos, ahogy nincs nem 577 01:04:44,860 --> 01:04:48,520 nehéz mozogni erre a zenére úgy értem 578 01:04:48,520 --> 01:04:51,760 jobban, mint bármelyik nő itt rajtam kívül 579 01:04:51,760 --> 01:04:54,310 figyeltek 580 01:04:54,310 --> 01:04:55,960 Szerintem te vagy itt a legszebb 581 01:04:55,960 --> 01:04:56,630 is 582 01:04:56,630 --> 01:05:48,849 [Zene] 583 01:05:48,859 --> 01:06:02,130 John it fiú 584 01:06:02,140 --> 01:06:05,200 akkor szeretnék beszélni veled egy 585 01:06:05,200 --> 01:06:08,360 perc 586 01:06:08,370 --> 01:06:11,450 [Zene] 587 01:06:11,450 --> 01:06:14,930 még magunkra is van egy percünk 588 01:06:14,930 --> 01:06:16,950 nem láttalak eljönni a táncba 589 01:06:16,950 --> 01:06:18,960 köszönöm, túl elfoglalt, táncol Jackkel 590 01:06:18,960 --> 01:06:21,980 észre sokat – egyél többet, mint gondolnád 591 01:06:21,980 --> 01:06:25,000 ki ő 592 01:06:25,000 --> 01:06:28,930 lány, akivel itt találkoztam, a neve te 593 01:06:28,930 --> 01:06:30,250 nem tudnám, hogy új család van 594 01:06:30,250 --> 01:06:32,230 most költözött ide, és nem tudtad 595 01:06:32,230 --> 01:06:39,680 nagyon kevés ideig 596 01:06:39,690 --> 01:06:44,650 olyan hatalmas csinos ruhák kerültek rá 597 01:06:44,660 --> 01:06:47,130 nem vagy rossz a ruhák kiválasztásában 598 01:06:47,130 --> 01:06:50,670 lányok álmodoznak, hogy mit értesz, hogy van 599 01:06:50,670 --> 01:06:52,140 azt a ruhát, mielőtt visszamentél 600 01:06:52,140 --> 01:06:55,610 mocsár láttalak az ablakon keresztül 601 01:06:55,610 --> 01:06:59,570 és nem lenne nehéz vezetőnek bizonyulni 602 01:06:59,570 --> 01:07:03,840 hajlandó elfelejteni tény, nem felejtem el 603 01:07:03,840 --> 01:07:09,529 sok és kezd gyanakodni 604 01:07:09,539 --> 01:07:12,569 mire gondolsz akkor és én 605 01:07:12,569 --> 01:07:14,429 belefáradt abba, hogy kiutasítsák és gyanakodjanak 606 01:07:14,429 --> 01:07:17,759 azt mondtad, hogy ez egy jó módja a beszélgetésnek 607 01:07:17,759 --> 01:07:20,069 Szerintem Jack Durant így beszélt, nem 608 01:07:20,069 --> 01:07:21,599 nem tenné, úriember 609 01:07:21,599 --> 01:07:22,949 és miért nem lépsz be oda 610 01:07:22,949 --> 01:07:26,649 megy vele, így elveszíthetem a lányomat 611 01:07:26,659 --> 01:07:39,260 hagyj békén hagyj békén 612 01:07:39,270 --> 01:08:32,270 [Zene] 613 01:08:32,280 --> 01:08:37,330 megállva a hogyan mi a neve 614 01:08:37,330 --> 01:08:39,580 Katie, ti ketten harcoltok Cole-lal, aki elkezdte 615 01:08:39,580 --> 01:08:40,600 ezt a szemetet amúgy 616 01:08:40,600 --> 01:08:42,520 én és Ben csak vitatkoztunk, nem volt 617 01:08:42,520 --> 01:08:48,820 nincs hívás, hogy jöjjön gomb, huh, harcoltál 618 01:08:48,820 --> 01:08:56,860 neked most mindent megkaphatsz 619 01:08:56,860 --> 01:08:59,980 menjünk vissza táncolni gyerünk szakítsd meg 620 01:08:59,980 --> 01:09:02,290 nyugi 621 01:09:02,290 --> 01:09:16,970 [Zene] 622 01:09:16,980 --> 01:09:21,000 ne hagyd, hogy annyira rosszul menjek, hogy kéne 623 01:09:21,000 --> 01:09:22,800 soha nem jön semmi, nem lesz tőle semmi 624 01:09:22,800 --> 01:09:28,260 ez az élet egy másik ha nem megyünk 625 01:09:28,260 --> 01:09:30,140 vissza a tánchoz, elmegyünk sétálni 626 01:09:30,140 --> 01:09:32,930 Paul vár rám, majd ráérek 627 01:09:32,930 --> 01:09:36,550 korán van 628 01:09:36,560 --> 01:09:49,590 [Zene] 629 01:09:49,600 --> 01:09:51,160 hadd vigyelek el megnézni a Harpert 630 01:09:51,160 --> 01:09:54,670 ahová nem tudtam, de ez a te farmod 631 01:09:54,670 --> 01:09:56,320 a te házad itt lesz 632 01:09:56,320 --> 01:09:56,890 élőben 633 01:09:56,890 --> 01:10:00,030 ja persze tudom, hogy javítani kell 634 01:10:00,030 --> 01:10:02,350 gyerünk, ne lovagoljak fel, ne én 635 01:10:02,350 --> 01:10:02,980 nem lehetett 636 01:10:02,980 --> 01:10:06,770 szünet vár rám, vissza kell mennem 637 01:10:06,770 --> 01:10:13,550 [Zene] 638 01:10:13,560 --> 01:10:15,960 Tudom, miért mondtam Nerine-nek, hogy nem akarom 639 01:10:15,960 --> 01:10:19,669 feleségül venni 640 01:10:19,679 --> 01:10:23,370 mit 641 01:10:23,380 --> 01:10:25,590 mert nem szeretem őt 642 01:10:25,590 --> 01:10:28,460 [Zene] 643 01:10:28,460 --> 01:10:32,550 Azt hiszem, sosem szerettem Marinát 644 01:10:32,560 --> 01:10:34,560 Ma estig nem tudom biztosan 645 01:10:34,560 --> 01:10:40,500 [Zene] 646 01:10:40,500 --> 01:10:41,710 ha megtanulod 647 01:10:41,710 --> 01:10:45,980 [Zene] 648 01:10:45,980 --> 01:10:48,890 Szerintem te is így érzel 649 01:10:48,890 --> 01:10:49,830 mint én 650 01:10:49,830 --> 01:11:17,980 [Zene] 651 01:11:17,990 --> 01:11:20,210 még Harford is hiányzik 652 01:11:20,210 --> 01:11:22,740 mit nem tesz meg egy férfi csak azért, hogy megszerezze a 653 01:11:22,740 --> 01:11:26,130 lány, akit az apjáról tud 654 01:11:26,130 --> 01:11:27,930 persze tudom, hol nem mondtam el 655 01:11:27,930 --> 01:11:30,060 ezt biztosan hallotta, mint egy férfi 656 01:11:30,060 --> 01:11:31,500 persze próbál kiszabadulni belőle 657 01:11:31,500 --> 01:11:32,880 mondta, amikor számít, mondd el neki Garyét 658 01:11:32,880 --> 01:11:33,540 férjhez megy 659 01:11:33,540 --> 01:11:45,020 Nem Noreent, hogy ismered, Laurie 660 01:11:45,030 --> 01:11:50,460 [Zene] 661 01:11:50,460 --> 01:11:53,700 [Taps] 662 01:11:53,700 --> 01:11:57,679 [Zene] 663 01:11:57,679 --> 01:12:01,680 sajnálom 664 01:12:01,690 --> 01:12:27,220 [Zene] 665 01:12:27,230 --> 01:12:32,660 itt jövünk 666 01:12:32,670 --> 01:12:43,490 [Zene] 667 01:12:43,500 --> 01:12:46,810 rendben Ben szállj le abba a szívbe 668 01:12:46,810 --> 01:12:50,760 ne csinálj gondot, nem kapsz semmit 669 01:12:50,760 --> 01:12:53,830 mit akarsz, csak bevezetsz minket 670 01:12:53,830 --> 01:12:57,159 a mocsár megmutatja, hol kicsoda Hoffa 671 01:12:57,159 --> 01:12:58,690 mondtam, hogy tudok valamit Jimről 672 01:12:58,690 --> 01:13:00,760 A kikötőben nincs értelme Ben körül játszani 673 01:13:00,760 --> 01:13:05,739 tudod, honnan tudjuk, hogy igen, most ez teszi 674 01:13:05,739 --> 01:13:07,239 érzékelje, hogyan szerezte meg a skineket, Ben drive 675 01:13:07,239 --> 01:13:18,639 heteken keresztül néhány nap alatt most szólaljon meg 676 01:13:18,639 --> 01:13:21,639 Harper fiút két gyilkosság miatt keresik 677 01:13:21,639 --> 01:13:23,349 kötelessége, hogy megmutassa, hol van 678 01:13:23,349 --> 01:13:25,090 ne játsszunk vele, mondd el neki 679 01:13:25,090 --> 01:13:26,679 talán el kellene mondanod, amit tudsz 680 01:13:26,679 --> 01:13:29,170 csak mi vagy te én mi vagy te 681 01:13:29,170 --> 01:13:32,469 akkor talán Harryről és Dave-ről beszélünk 682 01:13:32,469 --> 01:13:34,630 elmondják, talán megmondják 683 01:13:34,630 --> 01:13:36,219 többet a bátyjukról és Sam blackről 684 01:13:36,219 --> 01:13:38,139 megölnek, és azt mondták, hogy az vagyok 685 01:13:38,139 --> 01:13:39,670 fáradtan hallgatott mindenféle hazugságot 686 01:13:39,670 --> 01:13:41,860 Harper töltött el, ha nem a 687 01:13:41,860 --> 01:13:43,420 öld meg, hogy sokáig add fel magad 688 01:13:43,420 --> 01:13:49,719 egy ideje szerezzük meg kedvesem, hé te 689 01:13:49,719 --> 01:13:52,510 jobb, ha bevisz minket a Harper fiúhoz 690 01:13:52,510 --> 01:13:54,849 nem fog kijönni belőlem semmi 691 01:13:54,849 --> 01:14:05,880 a változás az enyém 692 01:14:05,890 --> 01:14:08,510 tedd meg, amire igazán büszkének kell lenned 693 01:14:08,510 --> 01:14:09,920 maga nem tudta, hogy ezt fogják tenni veled 694 01:14:09,920 --> 01:14:12,500 Tudod, Penny nem fogja azt mondani, hogy ne öld meg, ha 695 01:14:12,500 --> 01:14:34,570 megölik, ez a te hibád 696 01:14:34,580 --> 01:14:41,400 rendben, gondold meg magad gyerünk, ne 697 01:14:41,400 --> 01:14:43,590 légy makacs ten kérlek nem lehetsz messze 698 01:14:43,590 --> 01:14:45,060 gyilkosság azok ellen, akikkel együtt élsz 699 01:14:45,060 --> 01:14:47,580 Hickerson senki sem akarja, hogy baja essen 700 01:14:47,580 --> 01:14:56,190 neked 701 01:14:56,200 --> 01:15:17,209 igen 702 01:15:17,219 --> 01:15:21,699 igen, be fogsz fogadni minket, mondod 703 01:15:21,699 --> 01:15:29,340 sajnálj minket 704 01:15:29,350 --> 01:15:42,620 [Zene] 705 01:15:42,620 --> 01:15:46,770 Engedd el, fiú tudja, hol van 706 01:15:46,770 --> 01:15:49,800 A gyilkosság nem visz be minket mondtam 707 01:15:49,800 --> 01:15:53,330 engedd el őt 708 01:15:53,340 --> 01:15:55,300 többé nem foglak kérdezni, vedd el 709 01:15:55,300 --> 01:15:59,650 fejjel le 710 01:15:59,660 --> 01:16:10,060 [Zene] 711 01:16:10,060 --> 01:16:14,440 jól vagy fiú 712 01:16:14,450 --> 01:16:16,400 Csak meg fogok halni, és elmondom, miért lesz 713 01:16:16,400 --> 01:16:21,750 hogy ne mondjak semmit fiam, gyerünk 714 01:16:21,760 --> 01:16:57,190 [Zene] 715 01:16:57,200 --> 01:17:00,900 isten nem, azt mondta, úr nem élte meg mindazt, amit 716 01:17:00,900 --> 01:17:15,739 a kérés tisztességes eljárás 717 01:17:15,749 --> 01:17:19,439 rendben fiam, menj be a megyeszékhelyre 718 01:17:19,439 --> 01:17:22,530 holnap és intézd el a dolgokat és te 719 01:17:22,530 --> 01:17:28,290 mehet előre és felhozhatja őket 720 01:17:28,300 --> 01:17:58,619 [Zene] 721 01:17:58,619 --> 01:18:00,860 ne őrült bolond 722 01:18:00,860 --> 01:18:02,540 ezen az úton megy, ki kell jönnie 723 01:18:02,540 --> 01:18:05,300 így biztosítjuk, hogy ne 724 01:18:05,300 --> 01:18:07,950 senki sem maradt kék zászló nyakában 725 01:18:07,950 --> 01:18:31,930 [Zene] 726 01:18:31,940 --> 01:18:33,310 Hűha 727 01:18:33,310 --> 01:18:45,959 [Zene] 728 01:18:45,969 --> 01:18:49,099 hol vagy 729 01:18:49,099 --> 01:18:57,550 Jim Laurie jól tudom, hogy itt vagy 730 01:18:57,550 --> 01:19:01,250 tudd, hogy valahol a közeledben vagy 731 01:19:01,250 --> 01:19:09,829 figyelj Jim leveleket kaptam salátát a 732 01:19:09,829 --> 01:19:11,570 ügyvéd a megyei seriff garanciájában 733 01:19:11,570 --> 01:19:14,389 és a védelmed és a bátorító tárgyalásod Dan 734 01:19:14,389 --> 01:19:16,900 acél Ben, a nyomába eredsz 735 01:19:16,900 --> 01:19:19,429 Laurie egy nyilat rögzített rád, szóval 736 01:19:19,429 --> 01:19:22,760 ne mozdulj csak annyit kérek, hogy gyere 737 01:19:22,760 --> 01:19:34,080 és olvasd el őket, és nézd meg, nem igazak-e 738 01:19:34,090 --> 01:19:41,510 dobd le őket a földre dobd be őket 739 01:19:41,510 --> 01:20:08,970 körül ülj le 740 01:20:08,980 --> 01:20:10,720 úgy tűnik, igazat mond, Laurie 741 01:20:10,720 --> 01:20:14,200 valóságosnak tűnnek, honnan tudjuk, hogy nem a 742 01:20:14,200 --> 01:20:16,660 trükk, mert ez egy hivatalos levél 743 01:20:16,660 --> 01:20:18,310 a megyei serifftől az övével 744 01:20:18,310 --> 01:20:20,920 aláírásával és pecsétjével megmutattad az igazat 745 01:20:20,920 --> 01:20:34,909 Ben természetesen én 746 01:20:34,919 --> 01:20:38,909 Tudom, hogy mire gondolsz, hazudsz, hogyan 747 01:20:38,909 --> 01:20:40,949 el fogok hinni bármit, amit mondok ezek után 748 01:20:40,949 --> 01:20:47,000 megtörtént, soha nem mondtam el 749 01:20:47,010 --> 01:20:52,910 rossz esélyt ad arra, hogy megtisztuljon 750 01:20:52,920 --> 01:20:55,170 Nem akartam mélyebbre menni 751 01:20:55,170 --> 01:20:57,690 Mocsár, Lorie, egyszerűen nem tudom rávenni magam 752 01:20:57,690 --> 01:21:06,920 túl régóta vagyunk itt 753 01:21:06,930 --> 01:21:11,290 rendben Paul 754 01:21:11,300 --> 01:21:13,610 Jepsen séf a ház szélén vár 755 01:21:13,610 --> 01:21:14,900 mocsarak, és gondoskodik arról, hogy ne történjen kár 756 01:21:14,900 --> 01:21:18,920 neked 757 01:21:18,930 --> 01:21:49,910 [Zene] 758 01:21:49,920 --> 01:21:56,890 Laurie, hazamegyünk 759 01:21:56,900 --> 01:22:11,910 [Zene] 760 01:22:11,920 --> 01:22:18,830 légy nyugodt, és várj, amíg elég közel lesz 761 01:22:18,840 --> 01:22:52,200 [Zene] 762 01:22:52,210 --> 01:22:53,630 viszlát 763 01:22:53,630 --> 01:22:56,450 őrült vagy, mi őrültség, hogy megbízol benned 764 01:22:56,450 --> 01:23:00,530 Lori őrült, hogy bárkiben megbízik, csak nem 765 01:23:00,530 --> 01:23:01,880 lesz néhány jó ember a világon 766 01:23:01,880 --> 01:23:03,470 de az angyal nem maradhat itt beszélve 767 01:23:03,470 --> 01:23:05,030 vágynak rá, hogy híreket fedezzenek fel, hogy tudd 768 01:23:05,030 --> 01:23:07,100 ki d huh ez bizonyítja a szektort 769 01:23:07,100 --> 01:23:09,770 a modell az, hogy senki más nem lehet 770 01:23:09,770 --> 01:23:10,940 biztosan követett ide 771 01:23:10,940 --> 01:23:13,220 úgy érted, te Brahma Mian, utálnak engem 772 01:23:13,220 --> 01:23:16,580 ugyanúgy, mint ők, én nem tenném 773 01:23:16,580 --> 01:23:27,870 csinálj ilyesmit, esküszöm 774 01:23:27,880 --> 01:23:32,080 mutasd meg magadnak 775 01:23:32,090 --> 01:23:34,909 meg akar ölni szeretném megtudni 776 01:23:34,909 --> 01:23:36,650 meg tudja-e mondani valaki kívülről a 777 01:23:36,650 --> 01:23:37,550 őszinte igazság 778 01:23:37,550 --> 01:23:41,030 igen, mitől félsz, folytasd őket 779 01:23:41,030 --> 01:23:42,380 nem foglak lelőni, káoszban vagy 780 01:23:42,380 --> 01:23:45,349 tovább mutatná magát ruff stick 781 01:23:45,349 --> 01:23:47,270 ez a kés visszaírja neked a 782 01:23:47,270 --> 01:23:48,350 domb menj tovább 783 01:23:48,350 --> 01:24:24,690 [Zene] 784 01:24:24,690 --> 01:24:36,220 jó fiú mozog, nem a lábamnak kell megtennie 785 01:24:36,220 --> 01:24:40,240 kövess minket, hogy ne kapják meg Pault 786 01:24:40,240 --> 01:24:41,400 arrafelé 787 01:24:41,400 --> 01:25:01,310 [Zene] 788 01:25:01,320 --> 01:25:04,660 itt tartsd fel mozgatva az ecsetet mondja 789 01:25:04,660 --> 01:25:07,600 Azt hiszem, ezúttal mi lőttünk 790 01:25:07,600 --> 01:25:11,970 mintha eltalálták volna, és kövess engem 791 01:25:11,980 --> 01:25:33,009 [Zene] 792 01:25:33,019 --> 01:25:38,250 megvan, rohanhatnánk a többieket 793 01:25:38,260 --> 01:26:19,550 [Zene] 794 01:26:19,550 --> 01:26:22,240 yo valami ledobja a kabátját 795 01:26:22,240 --> 01:26:44,300 [Zene] 796 01:26:44,310 --> 01:26:50,940 Szia 797 01:26:50,950 --> 01:26:57,650 [Zene] 798 01:26:57,650 --> 01:27:15,500 Szia 799 01:27:15,510 --> 01:28:30,239 [Zene] 800 01:28:30,239 --> 01:28:32,680 bár Mac Harper 801 01:28:32,680 --> 01:28:37,409 [Zene] 802 01:28:37,409 --> 01:28:39,910 jól van fiú 803 01:28:39,910 --> 01:29:03,590 [Zene] 804 01:29:03,600 --> 01:29:12,290 várhatnál, mintha engem keresnél 805 01:29:12,300 --> 01:29:15,850 [Zene] 806 01:29:15,860 --> 01:29:18,890 akárcsak az életbe való visszatérés 807 01:29:18,890 --> 01:29:22,590 [Zene] 808 01:29:22,590 --> 01:29:24,570 gyerünk 809 01:29:24,570 --> 01:30:02,680 [Zene]